The Decree on the import tariff of goods under the ASEAN-China Trade in Goods Agreement (ACFTA) will come into effect in 2018 (enjoy 0% import tax rate).

1. Nghị định về biểu thuế nhập khẩu hàng hóa thực hiện Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN - Trung Quốc (ACFTA) sẽ có hiệu lực vào năm 2018 (được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu 0%), nhiều ý kiến bày tỏ khả năng hàng hóa Trung Quốc, nhất là hàng nông sản kém chất lượng, hàng giả mạo hàng Việt Nam và các nước khác sẽ tràn vào nước ta. Xin cho biết Chính phủ sẽ chỉ đạo các cơ quan chức năng có giải pháp, cơ chế gì để ngăn chặn vấn đề này?

Trả lời:

English

1. The Decree on the import tariff of goods for the implementation of the ASEAN-China Trade in Goods Agreement (ACFTA) will come into force in 2018 (enjoy 0% import tax rate)

1. Nghị định về biểu thuế nhập khẩu hàng hóa thực hiện Hiệp định Thương mại hàng hóa ASEAN - Trung Quốc (ACFTA) sẽ có hiệu lực vào năm 2018 (được hưởng thuế suất thuế nhập khẩu 0%), nhiều ý kiến bày tỏ khả năng hàng hóa Trung Quốc, nhất là hàng nông sản kém chất lượng, hàng giả mạo hàng Việt Nam và các nước khác sẽ tràn vào nước ta. Xin cho biết Chính phủ sẽ chỉ đạo các cơ quan chức năng có giải pháp, cơ chế gì để ngăn chặn vấn đề này?

Trả lời:

English

Bac Giang: Strengthening communication to contribute to tourism development

In recent years, Bac Giang has determined that tourism development becomes an important economic sector and increasingly accounts for a high proportion in the province's economic structure. Sustainable tourism development associated with conservation, promotion of heritage values, protection of the natural environment; Well solving the problem of employment and social security is an important goal that Resolution No. 112-NQ/TU of the Provincial Party Committee on tourism development in the 2021-2025 period, with a vision to 2030. suggest.

English

Promote local products on e-commerce platforms

Up to now, Bac Giang province has had over 113,670 businesses, cooperatives, and households that have been created by Voso.vn and Postmart.vn e-commerce platforms to put them on the trading floor; Many agricultural products and 180 OCOP products from 3 stars or more have been supported to be posted on e-commerce floors, contributing to promoting the development of the agricultural and rural digital economy.

English

Approving the policy of infrastructure investment in expanded Quang Chau Industrial Park, Bac Giang province

Deputy Prime Minister Le Van Thanh signed Decision No. 1320/QD-TTg approving the investment policy of the construction and infrastructure business project of Quang Chau Industrial Park, Bac Giang province.

                                           Dự án được thực hiện ở xã Quang Châu, huyện Việt Yên, tỉnh Bắc Giang.

 

English

The Standing Committee of the Bac Giang Provincial Party Committee quickly announced the results of the 6th Conference, the 13th Central Executive Committee

On the morning of November 8, at the Provincial Convention Center, the Standing Board of the Bac Giang Provincial Party Committee organized a quick information on the results of the 6th Conference, the 13th Party Central Committee and current news in the last 6 months of 2022. Comrade Le Thi Thu Hong, Standing Deputy Secretary of the Provincial Party Committee, Chairman of the Provincial People's Council chaired the conference.

English

Bac Giang Overview

Locating in the Northeastern region of Vietnam, Bac Giang province is on the Lang Son - Hanoi - Ho Chi Minh City - Moc Bai economic corridor (in the Nanning - Singapore Corridor). The province borders Hanoi Capital, Bac Ninh, Hai Duong, Lang Son, Quang Ninh, Thai Nguyen and adjacent to Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh economic triangle.
English