Bắc Giang: Khai mạc Hội báo Xuân Quý Mão 2023

Ngày 2/2, tại Khu du lịch tâm linh - sinh thái Tây Yên Tử, Hội Nhà báo Bắc Giang phối hợp với Sở VH-TT&DL, Sở TT&TT, UBND huyện Sơn Động, các cơ quan báo chí tỉnh và Trung ương thường trú tại Bắc Giang tổ chức Hội báo Xuân Quý Mão năm 2023 và khai trương báo Bắc Giang điện tử tiếng Trung Quốc.

 

Tiếng Việt

Đẩy mạnh tuyên truyền thực hiện cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” dịp Tết Quý Mão

Ban Chỉ đạo Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” tỉnh Bắc Giang vừa có văn bản chỉ đạo đẩy mạnh thực hiện Cuộc vận động trong dịp Tết Quý Mão năm 2023. Đây là nhiệm vụ có ý nghĩa sâu sắc đối với sự phát triển bền vững của nền kinh tế, trong đó công tác tuyên truyền thực hiện Cuộc vận động đóng vai trò hết sức quan trọng.

Tiếng Việt

Approving the detailed construction planning of urban area No. 1, Xuan Huong commune, Lang Giang district

On March 4, 2020, the People's Committee of Bac Giang province issued Decision No. 161/QD-UBND approving the detailed construction planning of urban area No. 1, Xuan Huong commune, Lang Giang district (scale 1/500).

English

Victory of Xương Giang Citadel

 

         The site of Xuong Giang victory is in Xuong Giang ward, Bac Giang city. Xuong Giang is the name of the ancient citadel built by the Ming army in the 15th century (1407). After invading our country, the Ming Dynasty built defenses and built ramparts in key places for defense. Xuong Giang at that time became a fortified citadel, on the way to translate station from Guangxi (China) to Dongguan (present-day Hanoi).

English

Yen The Uprising relic site - A sacred and heroic destination

            Bac Giang is an ancient land with many historical and cultural relics associated with the nation's tradition of struggle to build and defend the country. The land of Bac Giang was once compared to the rooster, the four towns of the ancient Thang Long citadel, with resounding feats that go down in history against foreign invaders of the nation.

English

Nguyet Ho Temple - Cultural and spiritual tourist attraction

 

            Nguyet Ho Temple is one of the ancient relics associated with the historical and cultural tradition of Bac Giang homeland. The temple is located in the land with many relics upstream of the Thuong River. Along this river, there are many relics of Mother worship, but more attention is paid to Nguyet Ho temple in Huong Vi commune, Yen The district.

English